VN520


              

萬事俱備, 只欠東風

Phiên âm : wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng.

Hán Việt : vạn sự câu bị, chỉ khiếm đông phong.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)原指三國時周瑜用計火攻曹操, 一切均已準備妥當, 只缺能把火吹向曹營的東風。《三國演義》第四九回:「孔明索紙筆, 屏退左右, 密書十六字曰:『欲破曹公, 宜用火攻;萬事俱備, 只欠東風。』」後比喻辦一件事, 一切都準備好了, 就缺最後的關鍵條件。《三寶太監西洋記通俗演義》第六六回:「昔日赤壁鏖兵之時, 萬事俱備, 只欠東風。今日二位元帥又欠了西風。」


Xem tất cả...